<?php
// Version: 2.0; Manual

/* Everything in this file is for the Simple Machines help manual
   If you are looking at translating the manual into another language
   please visit the Simple Machines website for tools to assist! */
$txt['manual_smf_user_help'] = 'Aide utilisateur SMF';

$txt['manual_welcome'] = 'Bienvenue sur %s, propulsé par le logiciel Simple Machines&reg; Forum (SMF) !';
$txt['manual_introduction'] = 'SMF est la solution forum élégante, efficace, puissante et le logiciel gratuit que ce site utilise. Il permet aux utilisateurs de communiquer dans des sujets de discussion sur un sujet donné d\'une manière intelligente et organisée. En outre, il possède un certain nombre de fonctionnalités puissantes que les utilisateurs finaux peuvent profiter. Une aide pour de nombreuses fonctions de SMF peut être consultée en cliquant sur le point d\'interrogation à côté de la section correspondante ou en utilisant l\'un des liens présents sur cette page. Ces liens vous mèneront à la documentation centralisée de SMF sur le site officiel Simple Machines.';
$txt['manual_docs_and_credits'] = 'Pour plus d\'informations sur la façon d\'utiliser SMF, veuillez consulter la <a href="%1$s" target="_blank" class="new_win">documentation Wiki de Simple Machines</a> et les <a href="%2$s">crédits</a> pour savoir qui a fait ce que SMF est aujourd\'hui.';

$txt['manual_section_registering_title'] = 'S\'inscrire';
$txt['manual_section_logging_in_title'] = 'S\'identifier';
$txt['manual_section_profile_title'] = 'Profil';
$txt['manual_section_search_title'] = 'Rechercher';
$txt['manual_section_posting_title'] = 'Poster';
$txt['manual_section_bbc_title'] = 'Bulletin Board Code (BBC)';
$txt['manual_section_personal_messages_title'] = 'Messages Personnels';
$txt['manual_section_memberlist_title'] = 'Liste des membres';
$txt['manual_section_calendar_title'] = 'Calendrier';
$txt['manual_section_features_title'] = 'Fonctionnalités';

$txt['manual_section_registering_desc'] = 'Beaucoup de forums demandent aux utilisateurs de s\'inscrire pour obtenir un accès complet.';
$txt['manual_section_logging_in_desc'] = 'Une fois inscrits, les utilisateurs doivent se connecter pour accéder à leur compte.';
$txt['manual_section_profile_desc'] = 'Chaque membre possède son propre profil personnel.';
$txt['manual_section_search_desc'] = 'La recherche est un outil extrêmement utile pour trouver des informations dans les messages et les sujets.';
$txt['manual_section_posting_desc'] = 'Le but d\'un forum, poster pour permettre aux utilisateurs de s\'exprimer.';
$txt['manual_section_bbc_desc'] = 'Les messages peuvent être agrémentés d\'un peu de BBCode.';
$txt['manual_section_personal_messages_desc'] = 'Les utilisateurs peuvent s\'envoyer des messages personnels entre eux.';
$txt['manual_section_memberlist_desc'] = 'La liste des membres affiche tous les membres d\'un forum.';
$txt['manual_section_calendar_desc'] = 'Les utilisateurs peuvent garder une trace des événements, fêtes et anniversaires grâce au calendrier.';
$txt['manual_section_features_desc'] = 'Ceci est une liste des fonctionnalités les plus populaires d\'SMF.';

?>